Переводчик, делопроизводитель, помощник/ассистент руководителя, секретарь

Я работаю в Южном федеральном университете и занимаю параллельно должность секретаря и преподавателя. Профессионально владею английским (кандидат филологических наук), на базовом уровне знаю немецкий язык. Имею неплохой опыт устных и письменных переводов различной тематики. Обладаю грамотной устной и письменной речью, четкой дикцией без дефектов произношения. Хорошо знаю делопроизводство (в том числе и кадровое), владею навыками ведения обширного документооборота. Знаю деловой этикет, правила делового общения и телефонных переговоров. Являюсь опытным пользователем Microsoft Office, быстро набираю тексты, как на русском, так и на английском языках.
ТРУДОВОЙ ОПЫТ
Южный федеральный университет, 09. 1997 – 07. 2011
Секретарь
Организация и обеспечение полноценной деятельности кафедры. Ведение документооборота, оформление и хранение документов. Обработка деловой корреспонденции и телефонных звонков. Работа с оргтехникой, копирование и сканирование материалов и документов. Копирайт текстов. Организация жизнеобеспечения. Оказание информационно-организацио ннойподдержки студентам и потенциальным абитуриентам, а также административному персоналу и преподавательскому составу университета. Координация внутривузовских мероприятий. Выполнение отдельных служебных поручений руководства. Организация деловых встреч. Подготовка отчетной документации.
Преподаватель английского языка
Проведение занятий по английскому языку.